Hay situaciones que recuerda a una canción; desde un día del pasado, a un cuadro, una persona, un sentimiento, también una película. “Drive”, de Nicolas Winding Refn con Ryan Gosling como protagonista, es una película extraña; aún no sé si es una gran historia de serie B, una gran película underground, o un producto comercial mal hecho. El caso es que su estética, la trama, los personajes… recuerdan a los años 80, envuelto todo en una banda sonora que huele a esa década tan hortera pero suficientemente lejana como para que la echemos de menos. Este revival ochentero al que pertenece “Drive” nos deja fuera de juego, nos hace disfrutar de cosas de las que nos creíamos felices de haber escapado. No sé, quizá cualquier tiempo pasado fue mejor cuando te haces mayor y es tiempo de tormenta. Tengo que pedir a mis prejuicios que me abandonen un poco para poder elegir una canción de pop electrónico y ponerla aquí… Pero se han ido sin chistar…
Mostrando entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francia. Mostrar todas las entradas
9 ene 2012
COLLEGE, “A Real Hero” Hubo una época en que soñábamos con ser héroes (2009).
15 nov 2011
MADEMOISELLE K, "A L´Ombre" La rabia, la electricidad, la protesta (2006).
Dicen que Francia mira mucho hacia atrás. Que se recrea en un pasado en el que París era el centro cultural del mundo; desde los últimos filósofos con influencia real en la gente, hasta genios de la literatura viviendo sin blanca; desde artistas que reinventarán el arte hasta exiliados de mil batallas perdidas que se refugiaban en bares y cabarets para lamerse las heridas. La bohemia francesa… la única bohemia verdadera. El francés era el idioma culto y daba igual que Nueva York fuera más moderna, Londres más poderosa y Berlín más amenazadora. Por eso la música del siglo XXI en Francia sigue anclada varias décadas atrás, sin alternativas que sorprendan fuera de Francia. Sigue mirando a sus clásicos, porque siguen amando demasiado a su idioma como para que se escuche fuera de Francia, ahora que ya no hay ningún idioma culto. La “chanson française” se sigue haciendo igual que en la época de Charles Aznavour. Pero un país con la potencia cultural que tiene Francia siempre produce excepciones que son de admirar y de alucinar; la irrupción de Mademoiselle K fue d admirar y alucinar… en colores.
Etiquetas:
canción protesta,
crisis,
directo,
Francia,
letra traducida,
Mademoiselle K,
punk-rock,
trabajo
24 may 2011
BLACK STROBE, "I´m a man" Versión eléctrica y electrónica de Bo Diddley (2007)
“Ahora soy un hombre, he cumplido veintiuno. Tú sabes nena, podemos tener mucha diversión. Ahora soy un hombre. Deletreo… H-O-M-B-R-E-. Todas vosotras, bellas mujeres, aguantad detrás de la línea. Puedo hacer el amor contigo, en una hora… (No pueden resistirse a la manera en que les hago el amor”.
Ese es el mensaje chuleta que transmite “I´m a man”, una canción del mítico pionero del rock and roll Bo Diddley del año 1955. Una letra políticamente incorrecta, gamberra y simple, con un punto de esencia canalla que al fin y al cabo siempre tuvo el rock. Viene a decir con cierta sorna, "aquí estoy yo". Cincuenta y dos años después los heterodoxos “Back Strobe” realizaban esta potente versión del clásico, que se popularizó por su presencia en la también gamberra y canalla película de Guy Ritchie “RocknRolla” (2008).
Etiquetas:
Black Strobe,
Bo Diddley,
electro-metal,
electrónica,
Francia,
versiones
6 may 2011
NOUVELLE VAGUE, "In a manner of speaking"Reproches con glamour francés (2005)
"Suavemente, como un susurro... te apuñalo. Dulcemente, sin que casi te des cuenta... te lo escupo. Inocentemente te digo que no olvidaré nada de lo que hiciste. Como en una negra nana te pido además que lo sigas haciendo. Y que tú y yo, sin ser Romeo y Julieta, seguiremos adelante con la función." Eso es lo que viene a decir en una interpretación libre de la letra, todo con la voz de un ángel (en este caso Camille alias "Miss Cheeky"), a ritmo lento influído de la bossa-nova... Los reproches de amor se tragan peor de ese modo. Pero hay que reconocer que escuchar ese temazo en un lugar recogido debe llegarte muy adentro... más aún de lo que ya llega ahora, a pesar de que no somos la diana del dedo acusador de Camille.
Etiquetas:
bossa-nova,
Francia,
letra traducida,
lounge,
Nouvelle Vague,
Tuxedomoon,
versiones
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



