"Me dices que sólo perdura el dinero. Me dices que sólo es sincero el sexo roto y no el amor. Te ríes con tu boquita de puta. Amigo, deberías estar en un campo de reeducación." (Pablo Und Destruktion, "Limonov")

31 oct. 2012

BINKI SHAPIRO & ADAM GREEN, ‘Here I Am’ ¿Cualquier tiempo pasado fue mejor? (2012).



No, cualquier tiempo no fue mejor. Pero cuando suena una dulce canción francesa, o cuando oyes por ejemplo, “My Girl” de los Temtations, te sientes seguro. Da igual que no lo hayas vivido. Es un refugio que huele a flores, a mar de verano. Si la música es evocación, “Here I Am” recuerda tiempos en que eras más inocente, fueran esos tiempos los que fueran. Los mitificados años 60 estuvieron plagados de cosas nada inocentes, pero el cine de Hollywood, los grandes mitos, los coros de las group girls, la memoria colectiva selectiva los han convertido en un referente. Esta canción es del 2012, pero podría ser parte de la BSO de Dirty Dancing.


Ella es una especie de alma libre que compone, canta con gente de los Strokes en Little Joy, actúa en alguna película…en general, una mujer que vive el lado más interesante de la vida desde California. Alguien que vive la bohemia light que pueda quedar desde que París sólo es la tumba de Jim Morriosn. Alguien que podría haber sido la musa de Picasso o la Gala que se disputarían Dalí o Eluard. Él era un rockero un tanto decrépito para tener sólo 31 años. Hoy es una especie de cantautor de influencia folk. Si ella es la luz de la costa oeste, él aparenta cierta melancolía posmoderna de Nueva York. En realidad vive de la música, así que no podemos considerarlo un fracasado con armónica por mucho que se fotografíe así, pero su mayor mérito es que alguien lo ha comparado con Leonard Cohen. 

Ambos tienen pinta de pasárselo muy bien en la vida y la noche en vez de confundirlos los juntó para hacer algo juntos. Me refiero artísticamente. Lo otro no está confirmado. El caso es que suenan mucho más a Binki que a Adam, así que en este caso la luz ganó a la melancolía y les salió una canción de primavera para este otoño que amenaza con helarnos. Por fuera ya hace frío y oyendo las noticias te quedas helado. Por dentro cada uno se busca la vida contra el frío, pero por si se necesita ayuda extra, “Here I Am” es el adelanto del disco que saquen en enero. Ya que es otoño… llamémosle música de chimenea a oscuras. De viejas heridas que se prometen cerrar, segundas oportunidades, miedo y anhelo a lo que, perdonen mi pedantería, es “la única tabla de salvación para un naúfrago seguro”…el amor.


Letra traducida de “Here I Am”
(Letra original en inglés)

Mirando la línea que tú
Dejas como rastro, espero que deshagas
Los ecos del fracaso dentro de alguien
Para aprender a sentir el sabor del sol.

(Binki) Aquí estoy, encuéntrame como antes y más y más de nuevo
(Adam) Aquí estoy, como antes, de nuevo
(Binki) No permitiré que mis finales me alejen de ti
(Adam) No estaré alejado de tí otra vez

Llevándote desde el fondo de mi mente
Para mantenerte siempre conmigo, todo el tiempo
Imaginando pecados, espero por ti
Fingiendo ser demasiado realista

(Binki) Aquí estoy, encuéntrame como antes y más y más de nuevo
(Adam) Aquí estoy, como antes, de nuevo
(Binki) No permitiré que mis finales me alejen de ti
(Adam) No estaré alejado de tí otra vez

Grieta en la empuñadura, mira lo que has tocado
Ocultándote de ti mismo en el lugar equivocado para el amor

(Binki) Aquí estoy, encuéntrame como antes y más y más de nuevo
(Adam) Aquí estoy, como antes, de nuevo
(Binki) No permitiré que mis finales me alejen de ti
(Adam) No estaré alejado de tí otra vez

1 comentario:

  1. Muy buen post! me encantó lo que escribiste, me gusta mucho Little joy, y ni hablar de este hermoso cd de Binki con Adam. Saludos Meli de Argentina.

    ResponderEliminar